ruột non
Définition
- Nom (Anatomie) :
- Intestin grêle : Partie du tube digestif, longue et étroite, située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Son rôle principal est l'absorption des nutriments issus de la digestion des aliments.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Thức ăn được tiêu hóa tiếp tục trong ruột non. (La nourriture continue d'être digérée dans l'intestin grêle.)
- Ruột non của người trưởng thành dài khoảng 6 mét. (L'intestin grêle d'un adulte mesure environ 6 mètres de long.)
- Bác sĩ nói anh ấy bị viêm ruột non. (Le médecin a dit qu'il avait une inflammation de l'intestin grêle.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé dans un contexte strictement anatomique, médical ou biologique. Il n'a pas d'usage figuré courant.
Variantes et mots apparentés
Ruột già (nom) : gros intestin, côlon.
- Ruột non hấp thụ chất dinh dưỡng, ruột già hấp thụ nước. (L'intestin grêle absorbe les nutriments, le gros intestin absorbe l'eau.)
Tá tràng (nom) : duodénum (première partie de l'intestin grêle).
- Loét tá tràng là một bệnh phổ biến. (L'ulcère duodénal est une maladie courante.)
Synonymes
- Intestin grêle : terme anatomique français exact et synonyme unique.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme anatomique spécifique.
-
(anat.) intestin grêle.
